-
1 stehende Welle
прил.1) электр. вертикальный вал, стоячая волна2) арх. гусёк3) судостр. вертикальный ворот, стоячая волна акустика -
2 stehende Welle
астр. стоячая волна -
3 stehende Welle
стоячая волнаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > stehende Welle
-
4 stehende Welle
f гусёк м. арх.; стоячая волна ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stehende Welle
-
5 stehende Welle f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > stehende Welle f
-
6 stehende
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stehende
-
7 Welle
-
8 Welle
Welle f =, -n волна́ (напр., морска́я), водяно́й валalte Wellen " ста́рые во́лны", зыбьbegleitende Wellen корабе́льные во́лны (образу́ющиеся при движе́нии судо́в), brandende Wellen прибо́йные во́лныWellen der Dünung во́лны зы́би, зыбьsich von den Wellen trugen lassen отдава́ться на во́лю волнdas Meer schlägt [wirft] Wellen мо́ре вздыма́ет во́лны, мо́ре волну́етсяWelle f =, -n б.ч. pl зави́вка; укла́дка; волни́стые во́лосыWelle f =, -n уха́б, неро́вность (на доро́ге)Welle f =, -n физ., ра́дио волна́; fortschreitende Welle бегу́щая волна́; stationäre [stehende] Wellen стоя́чие во́лныWelle f =, -n : seismische Wellen геол. сейсми́ческие во́лныWelle f =, -n тех. вал; gekröpfte Welle коле́нчатый валWelle f =, -n воен. эшело́н (наступа́ющих войск)Welle f =, -n воен. гру́ппа атаку́ющих самолё́тов; mach doch keine Wellen! фам. не волну́йся!, не горячи́сь! -
9 Welle
f́волна; рейс; складка (местности); вал (напр. двигателя); ав, ( воздушнодесантные войска) эшелон, рейс- die Welle einstellen ( радиотехника) настраиваться на волну
- Welle, akustische акустическая (звуковая) волна
- Welle, ballistische баллистическая волна
- Welle, elektromagnetische электромагнитная волна
- Welle, fortschreitende ( радиотехника) бегущая волна
- Welle, indirekte отраженная волна
- Welle, kurze ( радиотехника) короткая волна
- Welle, lange ( радиотехника) длинная волна
- Welle, mittlere ( радиотехника) средняя волна
- Welle, modulierte ( радиотехника) модулированная волна
- Welle, reflektierte отраженная волна
- Wellen, rollende pl ( авиация) тоследовательные эшелоны
- Welle, stehende ЯО стоячая волна
- Welle, ultrakurze ( радиотехника) ультракороткая волна
-
10 Welle
(f)волна; рейс; складка ( местности); вал (напр. двигателя); ав, ВДВ эшелон, рейсdie Welle einstellen — радио настраиваться на волну
Welle, akustische — акустическая ( звуковая) волна
Welle, ballistische — баллистическая волна
Welle, elektromagnetische — электромагнитная волна
Welle, fortschreitende — радио бегущая волна
Welle, indirekte — отраженная волна
Welle, kurze — радио короткая волна
Welle, lange — радио длинная волна
Welle, mittlere — радио средняя волна
Welle, modulierte — радио модулированная волна
Welle, reflektierte — отраженная волна
Wellen, rollende — ав. последовательные эшелоны
Welle, stehende — ЯО стоячая волна
Welle, ultrakurze — радио ультракороткая волна
-
11 Welle
f =, -nalte Wellen — "старые волны", зыбьWellen der Dünung — волны зыби, зыбьsich von den Wellen tragen lassen — отдаваться на волю волнdas Meer schlägt ( wirft) Wellen — море вздымает волны, море волнуется2) перен. волна3) б. ч. pl завивка; укладка; волнистые волосы4) ухаб, неровность ( на дороге)5) физ., радио волна6)seismische Wellen — геол. сейсмические волны7) тех. валgekröpfte Welle — коленчатый вал8) воен. эшелон ( наступающих войск)9) воен. группа атакующих самолётов••mach doch keine Wellen! — фам. не волнуйся!, не горячись!auf lange Welle schalten ≈ откладывать что-л. в долгий ящик
См. также в других словарях:
Stehende Welle — Eine stehende Welle (im engeren Sinne) entsteht aus der Überlagerung zweier gegenläufig fortschreitender Wellen gleicher Frequenz und gleicher Amplitude. Die Wellen können aus zwei verschiedenen Erregern stammen oder durch Reflexion einer Welle… … Deutsch Wikipedia
stehende Welle — stovinčioji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. immobile wave; standing wave vok. stehende Welle, f; Stehwelle, f rus. стоячая волна, f pranc. onde immobile, f; onde stationnaire, f … Fizikos terminų žodynas
Stehende Wellen — Eine stehende Welle (schwarz) als Überlagerung zweier Wellen; die Wellenknoten sind rot dargestellt. Skizziert sind einlaufende und auslaufende Welle in rot bzw. blau … Deutsch Wikipedia
Welle (Physik) — Eine Welle ist ein räumlich und zeitlich veränderliches Feld, das Energie, jedoch keine Materie, durch den Raum transportiert. Unterschieden werden mechanische Wellen, die stets an ein Medium gebunden sind, und Wellen, die sich auch im Vakuum… … Deutsch Wikipedia
Welle — Achse; Drehstange; Woge; Haarlocke; Locke; Tolle * * * Wel|le [ vɛlə], die; , n: 1. der aus der Wasseroberfläche sich für kurze Zeit herauswölbende Teil bei bewegtem Wasser: hohe, schäumende Wellen; die Wellen gehen hoch; eine Welle warf das Boot … Universal-Lexikon
Welle [1] — Welle, 1) s. Wellen; 2) hölzerner od. eiserner, cylindrischer od. prismatischer Körper, welcher zur Fortpflanzung einer stetigen Kreisbewegung dient; sie hat meist an ihren beiden Enden, oft aber auch in der Mitte genau abgedrehte Zapfen… … Pierer's Universal-Lexikon
Mechanische Welle — Eine Welle ist ein räumlich und zeitlich veränderliches Feld, das Energie durch den Raum transportiert. Ein im Raum eventuell vorhandenes Medium wird durch eine Welle nicht dauerhaft verschoben. Mechanische Wellen sind Schwingungen, die sich… … Deutsch Wikipedia
Phantom-Luftschiff-Welle 1896–1897 — Phantom Luftschiff (1896) … Deutsch Wikipedia
Schwingungsknoten — Eine stehende Welle (schwarz) als Überlagerung zweier Wellen; die Wellenknoten sind rot dargestellt. Skizziert sind einlaufende und auslaufende Welle in rot bzw. blau … Deutsch Wikipedia
Stehwelle — Eine stehende Welle (schwarz) als Überlagerung zweier Wellen; die Wellenknoten sind rot dargestellt. Skizziert sind einlaufende und auslaufende Welle in rot bzw. blau … Deutsch Wikipedia
Wellenbauch — Eine stehende Welle (schwarz) als Überlagerung zweier Wellen; die Wellenknoten sind rot dargestellt. Skizziert sind einlaufende und auslaufende Welle in rot bzw. blau … Deutsch Wikipedia